Termini di utilizzo

Versione: 25 settembre 2026.

1. Il servizio

WhereFUEL è una mappa gratuita di distributori di carburante e colonnine di ricarica. Le posizioni dei distributori provengono da OpenStreetMap, la disponibilità di carburante dalle segnalazioni degli automobilisti e, in alcuni Paesi, i prezzi da dati aperti ufficiali. Il servizio è fornito dal gestore di WhereFUEL, un progetto indipendente («noi»). Usando WhereFUEL accetti i presenti termini.

2. Importante: le informazioni possono essere inesatte

• Le segnalazioni sono inviate dagli automobilisti e possono essere non aggiornate o errate. I prezzi ufficiali sono mostrati così come pubblicati dalla loro fonte e possono differire dal prezzo alla pompa. Nulla in WhereFUEL costituisce un’offerta, una garanzia o un consiglio: verifica al distributore.
• Non usare l’app mentre guidi. Rispetta il codice della strada: chiedi a un passeggero di farlo per te oppure fermati in un luogo sicuro.

3. Account

Puoi usare la mappa senza account. Dove l’accesso è previsto, puoi accedere con Telegram, Google o Apple per inviare segnalazioni con il tuo nome. Devi avere almeno 16 anni, o un’età superiore se la legge del tuo Paese lo richiede. Tieni al sicuro l’accesso all’account con cui effettui il login. Puoi eliminare il tuo account WhereFUEL in qualsiasi momento dal profilo.

4. Segnalazioni

• Segnala ciò che hai visto di persona, al distributore, di recente.
• Mantieni i diritti sulle tue segnalazioni. Ci concedi una licenza gratuita, valida in tutto il mondo e non esclusiva per memorizzarle, mostrarle e distribuirle all’interno di WhereFUEL e per usarle in statistiche aggregate, per tutto il tempo necessario al servizio.
• Possiamo nascondere o eliminare contenuti e limitare gli account o i dispositivi che violano i presenti termini o le regole della comunità. Strumenti automatici ci aiutano a individuare gli abusi. Puoi contestare una decisione scrivendo a support@wherefuel.com.

5. Regole della comunità

Non sono ammessi:

• segnalazioni false o deliberatamente fuorvianti;
• spam, pubblicità e autopromozione;
• insulti, minacce, molestie e incitamento all’odio;
• dati personali di altre persone (targhe, volti, numeri di telefono);
• contenuti illegali;
• manipolazione di stati o valutazioni (più account, bot, segnalazioni coordinate).

6. Segnalazione di contenuti illegali

Tieni premuta la segnalazione di un automobilista (sul computer, fai clic con il tasto destro su di essa) e scegli «Segnala abuso», oppure scrivi a support@wherefuel.com indicando il link al distributore, il motivo e i tuoi recapiti. Esaminiamo tempestivamente queste segnalazioni, ti comunichiamo la nostra decisione e la spieghiamo all’autore del contenuto, se possiamo raggiungerlo. Il nostro punto di contatto unico per gli utenti e le autorità ai sensi del regolamento sui servizi digitali dell’UE è support@wherefuel.com; comunichiamo in inglese.

7. Uso consentito

Non raccogliere dati da WhereFUEL in modo automatizzato (scraping), non sovraccaricare né disturbare il servizio, non aggirarne i limiti, non sottoporlo a ingegneria inversa e non usarlo per scopi illeciti.

8. Dati e servizi di terzi

• Dati della mappa © contributori di OpenStreetMap, disponibili ai sensi della Open Database License (ODbL). Tasselli della mappa: OpenFreeMap; in modalità 2D, il server dei tasselli di OpenStreetMap ed Esri.
• I nomi e i loghi dei marchi appartengono ai rispettivi titolari e sono mostrati solo per identificare i distributori.
• Prezzi ufficiali: provengono dalle fonti indicate accanto ai prezzi, secondo le rispettive licenze (ad esempio, Licence Ouverte 2.0 in Francia e IODL 2.0 in Italia).
• La navigazione e la condivisione aprono app e servizi di terzi, che hanno i propri termini.

9. Disponibilità

WhereFUEL è fornito gratuitamente e «così com’è». Ci impegniamo a mantenerlo disponibile, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto e possiamo modificare o interrompere delle funzionalità.

10. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili delle decisioni che prendi sulla base delle informazioni presenti in WhereFUEL (ad esempio, un tragitto fino a un distributore che si è rivelato chiuso) né dei danni indiretti. Nulla nei presenti termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, compresa quella per dolo, colpa grave o danni alla vita o alla salute, o quella derivante da diritti inderogabili dei consumatori.

11. Cessazione dell’utilizzo

Puoi smettere di usare WhereFUEL ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere account o bloccare dispositivi in caso di violazioni gravi o ripetute dei presenti termini.

12. Modifiche ai presenti termini

Possiamo aggiornare i presenti termini. Indicheremo la data della versione in vigore e annunceremo in anticipo nell’app le modifiche rilevanti.

13. Legge applicabile e controversie

Se sei un consumatore, ai presenti termini si applicano le norme imperative del Paese in cui vivi e puoi agire in giudizio davanti ai suoi tribunali. Prima di rivolgerti al giudice, scrivici: la maggior parte delle questioni si può risolvere rapidamente.

14. Contatti

WhereFUEL, support@wherefuel.com.